Culture · Peoples & Nations

Savannah Tales from Navrongo: the Singing Calabash, Akansaare's Pact, the Trusting Hyena

These come from a documented, credited collection of Kasem-language tales performed by named storytellers around Navrongo — Victoria Abaakaane Yitah of Vunania, Akula Amangeyem Akula of Kologu, Alexis Azerigo — and the fact that we know who told them is worth putting on the page.

Navrongo; Paga, with its sacred crocodile ponds, half an hour up the road.

Listening to Savannah Tales from Navrongo: the Singing Calabash, Akansaare's Pact, the Trusting Hyena

Savannah Tales from Navrongo: the Singing Calabash, Akansaare's Pact, the Trusting Hyena

Story 1 of 1

0:001:36
Playback speed
Read transcript

Savannah Tales from Navrongo: the Singing Calabash, Akansaare's Pact, the Trusting Hyena

These come from a documented, credited collection of Kasem-language tales performed by named storytellers around Navrongo — Victoria Abaakaane Yitah of Vunania, Akula Amangeyem Akula of Kologu, Alexis Azerigo — and the fact that we know who told them is worth putting on the page.

The Singing Calabash is the type where a murdered person's voice will not stay buried. A calabash, or a drum, or a plant grown from the grave, begins to sing — and what it sings is the name of the killer, in front of everybody, and it will not be shut up. Abaakaane Yitah's telling integrates the song into the narration; the audience is expected to sing back.

Akansaare's Pact turns on an agreement made too easily. Akansaare enters into a bargain with a power he does not fully understand, on terms he has not fully heard, and the terms come due. The tale sits in the same family as every story about a debt that must be paid in something other than money.

The Trusting Hyena is the northern hyena at his usual work: enormously strong, entirely credulous, and reliably taken apart by something a tenth his size. The hyena in savannah tales is not a villain. He is a warning about being large and slow-witted in a world full of people who are neither.

If you visit Ghana. Navrongo; Paga, with its sacred crocodile ponds, half an hour up the road.

These come from a documented, credited collection of Kasem-language tales performed by named storytellers around Navrongo — Victoria Abaakaane Yitah of Vunania, Akula Amangeyem Akula of Kologu, Alexis Azerigo — and the fact that we know who told them is worth putting on the page.

The Singing Calabash is the type where a murdered person's voice will not stay buried. A calabash, or a drum, or a plant grown from the grave, begins to sing — and what it sings is the name of the killer, in front of everybody, and it will not be shut up. Abaakaane Yitah's telling integrates the song into the narration; the audience is expected to sing back.

Akansaare's Pact turns on an agreement made too easily. Akansaare enters into a bargain with a power he does not fully understand, on terms he has not fully heard, and the terms come due. The tale sits in the same family as every story about a debt that must be paid in something other than money.

The Trusting Hyena is the northern hyena at his usual work: enormously strong, entirely credulous, and reliably taken apart by something a tenth his size. The hyena in savannah tales is not a villain. He is a warning about being large and slow-witted in a world full of people who are neither.